湖南法治報訊（全媒體記者 王薇 通訊員 李志偉）近日，株洲市荷塘區(qū)法院成功調解了一起涉外商事案件，既守住法律底線維護當事人的合法權益，又為企業(yè)發(fā)展預留發(fā)展空間，實現(xiàn)互利共贏效果。
2023年4月，原告意大利某服務公司通過外貿平臺向被告株洲某模具制造公司采購專業(yè)模具，服務公司按約支付貨款后，因服務公司變更圖紙、定制工藝難度陡增等原因，模具公司未能按時交貨。今年5月，服務公司訴至荷塘區(qū)法院，要求與被告解除合同、返還貨款并支付違約金。
承辦法官李如鷹梳理案情時發(fā)現(xiàn)，雙方擁有長期合作基礎，模具公司也并非惡意違約，即便變更圖紙之后加工難度增大、面臨虧損的風險，仍克服困難完成了絕大部分模具生產(chǎn)。且該系列模具系按服務公司圖紙專屬定制，模具無法轉售他人，若直接判決解除合同，當事人的利益將受到較大損害。
承辦法官精準錨定“高效止損、延續(xù)合作”的核心需求，啟動調解程序：一方面嚴格厘清責任，明確被告需承擔逾期交付的違約責任；另一方面通過“線上+線下”雙軌溝通模式，融合國際商事規(guī)則與本土實踐經(jīng)驗，向雙方釋明調解的長遠價值。最終，雙方經(jīng)反復協(xié)商達成一致協(xié)議：服務公司接收已生產(chǎn)的模具，模具公司返還部分貨款并承擔小額違約金；同時，細化定制模具的售后服務標準及質量違約責任，確保履約權責清晰。
目前，產(chǎn)品均已按照調解協(xié)議約定的程序進行檢測、部分返工并全部完成交付，雙方長期合作關系得以延續(xù)。
本案中，荷塘區(qū)法院秉持平等保護理念，在審理中既“剛”守司法底線，嚴格查明事實、保障守約方權益；又“柔”顯司法溫度，充分考量企業(yè)經(jīng)營實際，避免機械裁判造成的次生損害。這種“剛柔并濟”的解紛模式，讓調解成為跨國合作的“潤滑劑”，也讓中外當事人切實感受到司法溫度，為優(yōu)化營商環(huán)境提供了堅實的司法保障。
責編：劉惠明
一審：曾金春
二審：伏志勇
三審：萬朝暉
來源：湖南法治報
